in good hands
US
・UK
A1 初級
phr.片語受到良好照顧
Don't worry about your car; with our mechanic, it's in good hands.
影片字幕
【趣味影片】有這樣的特勤局，難怪川普會被暗殺 (The Secret Service During The Assassination Attempt)
- You're in good hands, America.
另外，他還活著。
- You're in good hands, America.
是啊，作為智障群體的一部分，沒有多少其他組織願意僱用我們這樣的人，從事那些需要持槍並讓總統活著的工作。
植物們的浪漫時刻！🌳💕 (How Plants Hook Up)
- Alright, buddy, your pollen is in good hands.
好了，什麼都不用擔心，我會處理好一切的。
- All right, buddy, your pollen is in good hands.
好了，夥計，你的花粉有救了。
最危險又奇特的葡萄酒與起司！🍷🧀 (The Most Dangerous and Unusual Wines and Cheeses)
- Well, Roberto, sounds to me like the cow, the bank, and the cheese are in good hands.
我最喜歡的是納帕的齧齒類動物和鵪鶉，如果沒有齧齒類動物，齧齒類動物的數量就會爆炸，對鵪鶉造成的損害也會更大。
比特幣價格到底怎麼了？！ (What's going on with Bitcoin's price?)
- We've got great leadership under existing acting chairman Caroline Pham, and incoming chairman Brian Quintenz is going to do a great job at the agency, and it'll be in good hands once he's confirmed.
現任代理主席卡羅琳-範（Caroline Pham）領導有方，新任主席布萊恩-昆廷茨（Brian Quintenz）也將在該機構開展出色的工作，一旦他的任命得到確認，該機構將得到很好的管理。
- and it'll be in good hands once he's confirmed.
你認為他在加密貨幣領域邁出的第一步會是什麼？
超現代家庭假期集錦！ | Hulu (A Very Modern Family Holiday Compilation | Hulu)
- With him in charge, we can all relax, knowing that the company is in good hands.
有了他領導，我們都可以放鬆，知道公司在他的掌握之中。
- With him in charge, we can all relax, knowing that the company is in good hands.
今天是我擺脫一個很不公平的名聲的機會。
壞老婆系列EP10 | 英文故事 | 學習英文 | 動畫故事 | Kevin帶你學英文 (Bad wife part 10 | English Story | Learn English | Animated story | Learn English with Kevin)
- Your money is in good hands.
你的錢交給我們很放心。
- Your money is in good hands.
你是我們最尊貴的客戶。
米其林星級主廚祕訣大公開！西班牙聖賽巴斯提安美食之旅 🍽️ (How to Cook Like A Michelin Star Chef | San Sebastián Spain)
- We're in good hands.
烹飪學校
- We're in good hands. We've got our boys
我們有好幫手我們的小夥子們
準備考2025年OET聽力測驗？快來做這個超實用的醫學英文聽力測驗！護理師必看！ (PASS the NEW 2025 OET Listening Exam with THIS Medical English Quiz! OET Listening Quiz for Nurses)
- You're in good hands.
你會得到很好的照顧。
- You're in good hands.
我的背痛得要命，好像我每動一下，就會感到鑽心的疼痛，就像有人在那裡用火鉗捅一樣。