in good hands
US
・UK
A1 初級
phr.片語受到良好照顧
Don't worry about your car; with our mechanic, it's in good hands.
影片字幕
【趣味影片】有這樣的特勤局，難怪川普會被暗殺 (The Secret Service During The Assassination Attempt)
- You're in good hands, America.
另外，他還活著。
- You're in good hands, America.
是啊，作為智障群體的一部分，沒有多少其他組織願意僱用我們這樣的人，從事那些需要持槍並讓總統活著的工作。
植物們的浪漫時刻！🌳💕 (How Plants Hook Up)
- Alright, buddy, your pollen is in good hands.
好了，什麼都不用擔心，我會處理好一切的。
- All right, buddy, your pollen is in good hands.
好了，夥計，你的花粉有救了。
最危險又奇特的葡萄酒與起司！🍷🧀 (The Most Dangerous and Unusual Wines and Cheeses)
- Well, Roberto, sounds to me like the cow, the bank, and the cheese are in good hands.
我最喜歡的是納帕的齧齒類動物和鵪鶉，如果沒有齧齒類動物，齧齒類動物的數量就會爆炸，對鵪鶉造成的損害也會更大。
比特幣價格到底怎麼了？！ (What's going on with Bitcoin's price?)
- We've got great leadership under existing acting chairman Caroline Pham, and incoming chairman Brian Quintenz is going to do a great job at the agency, and it'll be in good hands once he's confirmed.
現任代理主席卡羅琳-範（Caroline Pham）領導有方，新任主席布萊恩-昆廷茨（Brian Quintenz）也將在該機構開展出色的工作，一旦他的任命得到確認，該機構將得到很好的管理。
- and it'll be in good hands once he's confirmed.
你認為他在加密貨幣領域邁出的第一步會是什麼？
海獺寶寶在阿拉斯加海洋生物中心康復中，牠的媽媽被虎鯨殺死了… (A baby otter is recovering at the Alaska SeaLife Center after its mother was killed by killer wha...)
- I'm grooming a baby otter The otter can't be released back in the wild She's dependent on humans, but whatever happens it seems safe to say she got lucky and is definitely in good hands Now unfortunately the Sea Life Center can't hold on to the otter forever.
我正在給一隻小水獺梳理毛髮 這隻水獺不能被放回野外，它依賴人類，但不管發生什麼，我們都可以說它很幸運，肯定會得到很好的照顧。
- But whatever happens, it seems safe to say she got lucky and is definitely in good hands.
